-
1 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
2 предмет торговли
Syn: товарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предмет торговли
-
3 sales article
-
4 sales commissary supplies
English-Russian dictionary of logistics > sales commissary supplies
-
5 taxed article
-
6 flair for sales
sales check — товарный, кассовый чек
-
7 saleable article
-
8 unsaleable article
-
9 real retail sales
-
10 retail trade sales
-
11 slipping sales
-
12 sales article
Логистика: товар торговли -
13 sales commissary supplies
Логистика: товар торговлиУниверсальный англо-русский словарь > sales commissary supplies
-
14 commercial good
-
15 artículo de comercio
товар; предмет торговли или сделкиEl diccionario Español-ruso económico > artículo de comercio
-
16 Artikel
товарпредмет торговлипунктпараграфстатья (договора)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Artikel
-
17 ungangbare Ware
товар, непригодный для торговлиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungangbare Ware
-
18 zum Verkauf geeignete Ware
товар, пригодный для торговлиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zum Verkauf geeignete Ware
-
19 zum Verkauf ungeeignete Ware
товар, непригодный для торговлиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zum Verkauf ungeeignete Ware
-
20 artículo de comercio
товар, предмет торговли
См. также в других словарях:
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
ТОВАР БИРЖЕВОЙ — товар, который служит объектом биржевой торговли, например зерно, металл. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
товар колониальный — Товар, который привозится из других частей света, как правило, бывшее ранее предметом колониальной торговли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАР — ТОВАР, а ( у), муж. 1. Продукт труда, изготовленный для обмена, продажи. Потребительная стоимость товара (создаваемая конкретным трудом). Товары народного потребления (все товары бытового назначения). 2. Вообще то, что является предметом продажи … Толковый словарь Ожегова
ТОВАР, КОЛОНИАЛЬНЫЙ — товар, который привозится из других частей света, как правило, бывшее ранее предметом колониальной торговли … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, КОЛОНИАЛЬНЫЙ — товар, который привозится из других частей света, как правило, бывший ранее предметом колониальной торговли … Большой экономический словарь
товар биржевой — товар, который служит объектом биржевой торговли, например зерно, металл … Словарь экономических терминов
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Товар Года — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Товар Года национальная премия, присуждаемая наиболее популярным (продаваемым) товарам массового спроса. Премия учреждена Национальной торговой… … Википедия
товар — а; м. 1. только ед. Экон. Продукт труда, предназначенный для обмена или продажи. Производить т. с минимальными издержками. Т. продаётся тому, чья цена окажется выше. Аукционный т. (такой, который может быть продан на аукционе). Жизненный цикл т.… … Энциклопедический словарь